B1爱沙尼亚语考试,第3部分:证书和结论

新闻快讯

我的成绩比圣诞节提前了一点。邮件里没有任何内容,也没有打印的证书,我想你只要收到一封电子邮件,如果你愿意的话,可以自己打印出来。英国人的谦虚会阻止我宣布我的最终结果是多少,所以我们不得不假设我对此很满意,这是一个及格。

最终证书上给出的百分比是一个范围,例如91-100%或61-70%等,如果您错过了下一个最高等级,这可能会令人沮丧;通过分数是60%。

在任何情况下,我的研究结果是如何进行评估都没有什么大的惊讶;正如预期的那样,我在写作和演讲的有效技能上做得比在基于反刍的听和读上做得更好,但没有什么大的区别。考虑到我的工作需要更多的后两种技能,换一种方式可能更好。

B1作为阈值

下一步是什么?最明显的进展是解决,嗯,b2。正如我在前一篇文章中所建议的,从b1到b2,通用欧洲框架a1/2(基本用户)、b1/2(独立用户)和c1/2(熟练用户)的步骤是非常重要的,a1是初学者,c2是熟练的,但是事情看起来比以前更有希望。我可能会对这一断言感到遗憾,但b2可能会在2019年秋季左右实现,所以这就是我的意图。

最后能说“我是这个水平,我能证明它”是件好事,我必须说,而不是仅仅估计这个水平是什么。b1被描述为能够,除其他外,“了解工作、学校、休闲等经常遇到的熟悉事项的清晰标准输入的要点”,并能够“…就熟悉的或个人感兴趣的主题生成简单的相关文本。”这很好地了解“我甚至不确定我是否能做到。”说实话,这是用英语写的。

b2更是一样的,事实上,只有用户才应该能够交流更抽象的主题,最关键的是,与母语者交流“对任何一方都没有压力”,换言之,也就是说,不打扰他们,因为我在爱沙尼亚的语言办公室工作,这足以激励我去b2。“黑羊综合症”不是很有趣,但另一方面,可以说,我很庆幸自己在这里工作,而不是创业现场在过去十年半里催生的众多只讲英语的办公室之一。这些初创企业可能在某种程度上对爱沙尼亚有利,但我不确定它们对海外员工也有同样的好处。

B1是公民身份的正确等级吗?

但是,B1是否足以成为公民?或者,考虑到生活在爱沙尼亚的“无国籍”人口众多,这是否太难,或者程序不利于在那里获得足够数量的人口?这里的一位MEP告诉我,在注册和执行测试的过程以及测试本身的内容方面,这个过程太困难了。我们可以看到这被驳倒了。水平考试在技术上远远超出了老年人的知识范围,尤其是老年人,它是一种非常古老的学校。是的,你必须在网上注册,但我不接受这是一个障碍,不管是有意的还是偶然的,它排除了任何人。

至于(由同一位政治家提出的)考试理由不切实际的指控,基于出租车司机几乎不需要写论文或其他东西的理由,我也不接受:考试的写作部分很短,总共150字左右。如果你在一个帖子上给某人写一个简短的便条,它很可能接近50个单词。此外,考试的目的是测试一个人的语言能力的各个方面,我们不能只挑选和选择或解构事物。这种经验也应该被标准化,这样参加爱沙尼亚语言考试就比在欧盟或其他国家参加其他外语考试更为相似。这意味着不可能有任何特殊之处。但我觉得,即使这些所谓的牢骚得到了处理,新的牢骚也会被提高,因为政治资本将从制造一部分受委屈的民众中获得。当然,(绝大多数讲俄语)和我一起参加考试的人似乎对考试的形式和执行都没有任何问题。

实际上,我认为B1对于获得公民身份来说太低了。你仍然不能参加爱沙尼亚社会,除了上面提到的表面上的水平,所以我不确定你如何在这个基础上构成一个“公民”。当然,必须有高度的专断性,这正是关键所在,而b1水平在德语或法语中可能足够(我理解,通过这些国家的入籍申请入籍时,b1水平也是基准水平),爱沙尼亚语比这两种语言要困难得多,而且根本无法使b1水平更大的“成就”,实际上意味着一个b1er仍然会在日常生活中挣扎。甚至在我们接触那些仅仅为了勉强通过考试的人之前。

另一种选择可能是根据他们的个人优点来判断案件,这通常是一个很好的建议,但很可能会被发现缺乏资源。

如果我到了爱沙尼亚的B2,我会重新讨论这个话题,看看我自己的公民水平需求是否没有把门槛推得更高,达到C1。希望不会!*

故事的第一部分和第二部分,包括如何参加从A1到C1的任何级别考试的指针,可以在这里找到。

*C1是目前为止考试的终点;爱沙尼亚目前没有提供C2级考试。

立即下载Android和iOS版的err新闻应用程序,绝不错过任何更新!

来源: news | ERR
图片来源: LMO RIIG/SAKALA/SCANPI

Leave a Reply