卡尔朱莱:我们面临的危机不是民主,而是价值观

新闻快讯

由于总统办公室的好意,《ERR新闻》已全面转载了卡鲁莱德的讲话。

尊敬的爱沙尼亚人民,尊敬的里吉科古成员,

让我们诚实点:我们正面临复杂的时代。在我国历史上也是如此。

我们在地图上的位置和人口规模不可避免地会使我们的事情变得复杂。犯错是容易的,作为欧洲最小的国家之一,我们永远不会有足够的战略深度来确定犯错不会威胁到我们的生存。

因此,在评估我们的处境时,我们必须真诚,并共同真诚地为爱沙尼亚寻求最好的未来。所有这些,为了爱沙尼亚人民,为了所有爱沙尼亚人和所有其他同样珍视爱沙尼亚的人。

我非常赞同那些说我们在30年内仓促建造的这座房子从顶楼看风景很好,装修也很雅致的人。但是太阳并不能照进每个房间。我理解那些想拆掉这座大楼重新开始的人,希望在新大楼里会有一个更阳光的角落。

过去30年来,我们社会的发展是一个成功的故事,在这30年里,我们成功地恢复了50年来由于占领而产生的经济滞后的一半。然而,除了生产率和收入的快速增长外,这种成功还有另一个方面,由此产生的社会变化是痛苦的。正如我一次又一次所说,我们在平衡社会方面,尤其是通过社会政策措施,是不够的。

一方面,爱沙尼亚的转型是不可避免的城市化、农村经济中的失业、收入的不平衡增长。所有发达国家都经历过同样的情况。对我们来说,这些过程非常迅速。追赶速度很快,但副作用也相应地更加复杂。

说“不!”革命

很明显,拆除我们所建的建筑物并从头开始是不切实际的,尽管这可能导致社会资源的大量再分配,就像突然变化时经常发生的那样。但正如我们所知道和见证的,目前至少在一个欧盟大国,这会导致混乱和经济混乱。

正如我所指出的,由于我们的位置和人口规模,我们可能缺乏足够的战略深度来确保拆迁工作不会危及我们国家的生存。在经济方面,我们也属于欧洲平均水平。因此,由于拆迁工作而导致的经济衰退对我们来说,将是一个比一些非常富裕的国家更严重的问题。

所以,“不!”为了革命!让我们保守点!真正的保守主义者是能够充分评估社会中正在发生的和即将发生的变化,并以一种我们不需要革命的方式平衡这些变化的人!

让我们保留我们拥有的,诚实地说,从现在开始,我们应该通过建造而不是拆毁来做得更好!让我们认识到我们作为一个电子国家的成功!我们为我们在欧盟和北约中的作用感到自豪,不仅是作为一个成员国,而且是一个积极和尽职的贡献者。让我们承认并感谢迄今为止领导我们的所有爱沙尼亚政治家。但我们也要诚实地对待如何改善社会的运作。

没有努力,所有爱沙尼亚人都不会获得繁荣和幸福。考虑到我们目前的生产力,农村的生活不再像30年前那样提供那么多的工作,而且我们中没有人想要集体农场的工作,因为低生产力的工作报酬不高。

地方领导人还有很长的路要走

然而,我们确实对如何平衡地区发展中的差异有想法。很容易理解,欧盟日益减少的支持中,没有一个可以在首都花费;相反,我们需要修好偏远的乡村道路。以这样一种方式划分公司税,也使地方当局从其领土内的业务中获益更多,这当然会有所帮助。我们必须大力维护,在某些情况下,重新建立县中心,使其成为一个强有力的中心,能够提供一个人一生所需的一切。

我仍然相信,地方领导人在为居民提供社会保障方面还有很长的路要走,因为我们国家的繁荣,我们应该已经能够负担得起了。事实上,地方领导人花了太长时间才意识到他们的职责是什么,但他们的无能不仅仅是他们自己的错,令人窒息和不协调的部长级官僚机构在这里往往扮演着重要的角色。

在首都和其他更大的中心也可以看到社会隔离。由于我们还没有一个幼儿园和学校的网络,教学语言是爱沙尼亚语,这是导致语言技能低下的关键因素之一。在一个工作的国家里,无论是暂时的还是永久的,保持无精打采是没有特权的。双语学校制度持续一段不确定的时间,对爱沙尼亚语言和文化的持久性构成威胁,并不会以任何方式增强爱沙尼亚作为一个国家的社会凝聚力。我们有一种官方语言。我们的责任是所有从幼儿园搬到学校的孩子都能说出来,更不用说那些即将完成学业的孩子了。

我们需要做的很多,30年来创造的经济机会使我们能够真正为爱沙尼亚人民服务。也要为那些因忧虑而想要拆毁和从头开始的人服务。如果我们团结一致,诚实正直,我们就能把我们的社会粘在一起。但这需要诚实,真诚的意愿去理解每个人,注意到政治决策好处之外的负面影响的能力,以及减少这种负面影响的意愿。

今天的主要地缘政治也对我们不利。美国是全球力量的最大同盟国,目前世界上最大的风险在其他地方,与中国以及更广泛地说,与东北亚有关。美国之所以愿意在我们的地区花费其资源以确保我们的安全,唯一的原因在于共同的价值观。华盛顿杰斐逊纪念馆、美国独立宣言以及我们的独立宣言和宪法中所写的价值观。

“法律面前人人平等”

爱沙尼亚宪法第12条规定,法律面前人人平等。任何人不得因国籍、种族、肤色、性别、语言、出身、宗教、政治或其他观点、财产或社会地位或其他理由而受到歧视。煽动民族、种族、宗教或政治仇恨、暴力或歧视是被法律禁止和惩罚的。煽动社会阶层之间的仇恨和暴力或对社会阶层的歧视也是被法律禁止和惩罚的。

诸如此类。整个宪法第二章向我们的人民描述了宪法所保障的各种自由。除其他外,还规定不存在审查制度,科学、艺术及其教义是自由的。每个人都有权遵守自己的意见和信仰。

当然,每一个既定自由的另一方面是我们如何行使自由的责任。言论自由不能证明说谎是正当的。引起对风险的合理关注并不可怕。分歧不是背叛。不同意别人的意见并不能使人有权称他们愚蠢。记者提出的不方便的问题,如果不知道答案或不想回答,不需要回答,但不能禁止提问。否则,爱沙尼亚将不再是自由媒体的拥护者。当然,新闻报道不应该包含任何观点。事实和评论应该清楚地分开。正是记者的责任感使我们成为自由新闻的拥护者。

爱沙尼亚宪法第二章特别明确地致力于民主价值观。正是这种联系使我们保持在与所有盟国共享的价值空间中。爱沙尼亚国家的核心文本向全世界证明我们属于自由欧洲。这是一个神圣的文本,为每个服务的爱沙尼亚国家作为一个官员,政治家,军人,警官,教师,医生,记者或艺术家。这是一个文本,没有它,我们的国家就没有自由,没有它,我们国家的人民就没有自由。本文也是我们的安全保证。

如果价值观发生冲突,则以宪法为准。

当我们把民主价值观作为爱沙尼亚公民和爱国者,并让其他人也使用民主价值观时,我们的宪法精神仍然存在。

所有的世界观在宪法之前都是平等的,只要它们不与宪法中规定的一般权利和自由相冲突。欢迎每一种世界观的传播者参与政治进程,争夺日治谷的席位。

到达这所房子后,日日国的每一个成员都可以在他们的授权范围内自由,并且可以遵循宪法和他们自己的道德准则。

如果后两种冲突,宪法自然会获胜。

今天在爱沙尼亚发生的事情是一个有效的民主进程。爱沙尼亚的民主没有问题。投票者的责任是把Riigikogu的一个新的组成部分整合起来,然后投票者们就开始投稿了。选举已经举行,胜利者很清楚,各政党可以自由讨论他们可能的政府合作,riigikogu的每个成员都可以自由地评估总理职位的候选人。

作为总统,我无权评估Riigikogu成员对一位或另一位总理候选人的支持程度。只有通过这个大厅才能确认谁得到了日日谷的支持。很自然,赢得选举的政党可以成为第一个在这个大厅寻求支持的政党。

今天,日日谷的第十四组作品开始工作。在这里的每个人都是民主进程的产物。爱沙尼亚的民主制度起作用。尽管如此,我们还是应该问,为什么在选举一个月后,大部分人觉得我们的社会已经出现了一些问题。某些商定的限制似乎不再适用。这不是世界观的问题,而是基本的礼貌和尊重。尊重彼此和人民。

事实上,我们没有民主危机。选举和下列活动按程序进行,符合宪法和民主价值观。

然而,我们有一场价值危机。宪法所描述的自由和价值观,以及这些自由和价值观的捍卫者,都受到各种借口的攻击。那些致力于捍卫价值观和自由的人也受到了攻击。那些以公民身份表达自己观点以维护我们的自由和价值观的人也会受到嘲笑。那些认为以前的方法不能满足他们的需要,因此对自由和价值观持怀疑态度的人也会受到嘲笑和嘲笑。如果我们继续这样做,我们的民主也将很快陷入危机。到那时已经太迟了。我们能做什么?

以身作则。为了帮助你,请允许我分享一下我的个人记忆。

议员们总是和他们的人民说话

当我站在这个地方,或是站在一个共和国总统或是其他角色的立吉科古的委员会或派系面前时,这种记忆总是支持着我。

1999年,一位部长带着一个部长真诚相信的计划来到里吉科古面前,他认为有必要改善爱沙尼亚的情况。这一切的讨论并没有证明太有建设性。或者,可能是计划不好。我想不起来了。但是部长很伤心,不是因为计划没有成功。部长觉得这个大厅袭击了他。从那以后就开始质疑他们的共同点,甚至是外表。

在讨论这件事时,前社会事务部长埃基·内斯托说:“听着,亲爱的朋友,请永远记住这一点,或者至少只要你是爱沙尼亚共和国的部长。”因为这是一件非常重要的事情,最重要的事情。也就是说,当你在Riigikogu面前讲话时,你总是和你的人民说话。千万不要仅仅局限于这里的这个大厅。千万不要问你问题的人。在这个大厅里提问时,千万不要对嘲笑你、侮辱你或评论你鼻子形状的人说。从这个平台上,你只对你的人民和你的人民说话。

那个“老嬉皮士”[里吉科古的前总统]艾基·内斯特今天不在这里。在希尤马岛向他问好!但是谢谢你,艾基!我敢肯定,在这个大厅里的许多人都记得你们所教的一些关于代议制民主的痛苦和麻烦的教训,这些教训有助于他们代表人民,而他们是日日国的一员,并通过这个平台与整个国家交谈。

祝你好运!让我们互相尊重,尊重我们的人民!

来源: news | ERR
图片来源: iim Lõvi/ER

Leave a Reply