意见:海报宣传本身不是故事,但可以证明分水岭。

新闻快讯

广告背后的派对出现在爱沙尼亚200年塔林市中心一个繁忙的有轨电车站的广告牌上,在这场论战之后,这场论战毫无疑问是正确的。特别是该党领导人克里斯蒂娜·卡拉斯(Kristina Kallas)受到了严格审查,并没有放弃海报的必要性,海报引发了一个假定的种族隔离或前民权时代的美国南部风格的种族隔离,宣称“这里只有爱沙尼亚人”,“这里只有俄罗斯人”(爱沙尼亚语和俄语)。

这些令人不快的海报(所有主要政党都在追求一段狂热的户外竞选时期,根据选举法,这段时期必须在选举前6周左右停止,即1月下旬),很快就被取缔了,卡拉斯出现在包括ETV的《时事秀》Ringvaade在内的多家媒体上,解释自己和当事人的行为。她的主要辩护理由是,这个问题是一个尚未解决的严重问题,但目前似乎没有其他任何一方愿意解决。此外,她说,这些海报是塔林市政府清理的,因此没有违反任何选举广告法。

老年问题

撇开市政府在这方面的作用不谈,卡拉斯女士至少在一件事上是对的。这个问题是一个重大的问题,它还没有消失。作家阿纳托利文甚至在90年代中期把“俄罗斯”少数民族称为危险的(他所说的是波罗的海诸国,包括加里宁格勒人,他们当然是绝大多数)。此外,它还需要在选举中和其他时候一样得到解决。这是爱沙尼亚最古老的问题,它将最近的移民“危机”提前了几十年,可以说是几个世纪,而且涉及到的人口数量要高得多。根据欧盟的移民安置计划和其他计划,许多移民已经离开爱沙尼亚。最初的数字几乎可以忽略不计,即使与爱沙尼亚的人口规模成比例,如数百人。与爱沙尼亚的“俄罗斯”人口相比,爱沙尼亚的“俄罗斯”人口在过去几十年中一直只占该国人口的25%以下,塔林的人口接近50%(在我们考虑俄罗斯旅游业之前,俄罗斯旅游业虽然波动很大,但能为塔林带来大量俄语使用者有时林恩。

当然,这还没到爱沙尼亚(以及拉脱维亚的“俄罗斯人”人口,或者至少是他们的前身)大量涌入的时间、原因和方式。

这里分裂的社会和俄罗斯少数民族的地位解释了为什么爱沙尼亚社会和现在一样。至于卡拉斯女士是因为争论而挑起争论,还是因为不必要地摇晃船只而有罪,则很难将罪责分摊到一起。她说,没有其他人这样做(这是真的,鉴于新的、精简的中间派政党,传统上是俄罗斯投票的入党党党党,但现在巩固了其作为一个真正的“爱沙尼亚”政党的地位),因此爱沙尼亚200“别无选择”,正如她所说。

反冲是真正的船摇晃

更重要的是,这种反弹是真正的过度反应,而不是最初的竞选。保守党爱沙尼亚人民党(EKRE)一直以来,也一直在用“安全的爱沙尼亚”这样的口号来挑衅,但并没有达到同样的程度。在前一篇文章中,我对卡拉斯女士处理Ekre持批评态度;在这个问题上,她更注重金钱。

在我看来,这里有两种奇怪的现象。一种是自我参照,几乎是痴迷地追寻爱沙尼亚人与“其他人”的关系,以及后者在这里的位置。毫无疑问,许多较小的国家,和/或那些按照一种描述或另一种描述划分的国家,北爱尔兰社会和媒体呈现出非常相似的趋势。这甚至渗透到了我所接触到的那些非常小、非常异质的少数民族中,这些少数民族是非俄罗斯、非前苏联集团出身的外国人。*事实上,我的注意力首先被吸引到了一个由外国人和爱沙尼亚人组成的社会媒体团体上,他们喜欢监督前者在网上的所作所为(那就是是另一篇文章的主题)。

同样的目光呆滞,愤怒首先从下意识的反应转向了海报宣传活动,也就是说,过度敏感的外国人被告知“这里只有爱沙尼亚人”,几乎同样尖锐的不相信这场争论,就像围绕俄罗斯少数民族的争论一样,根本不是关于他们的。事实上,你可以原谅你认为这与俄罗斯人民一点关系都没有;尽管爱沙尼亚本身不可避免地向俄罗斯在联邦的宣传渠道提供了价值数小时的材料,但反对这一点的声音却明显缺失。

另一个更引人入胜的特点是“不要摇船”的心态。在这种心态下,做一些有争议的事情并不“好”,而应该做一些“更冷静”的事情。后一项指控肯定是针对克里斯蒂娜·卡拉斯的(从微观的角度来看,这是针对我的,我有几次敢于提出反对意见)。

这就产生了停止辩论的效果,即使不是有意的,几乎是一种沉默,但同时也不太明显的是,那些可能走得太远的仲裁者从何处获得了他们的权威。它甚至可以被看作是相当傲慢和屈尊,而且在任何情况下都不会被一贯地应用,比如说,一个伊萨马议员/亲帕特里亚议员,维多利亚·拉德·努斯卡亚·库比特,她自己就是一个俄罗斯爱沙尼亚人,她把爱沙尼亚200海报运动比作通过身体打击一个女人来引起对家庭暴力的关注,来说明这一点。这远远超过了最高标准,更不用说品味太差了(家庭暴力对爱沙尼亚社会是一个严重的破坏),但无论如何,这表明那些提出指控的人所做的每一件事都是如此,甚至更多。

在写作的时候,爱沙尼亚-俄罗斯一体化的一体化基金会主任艾琳·K·奥萨尔是一位爱沙尼亚200名成员,她在那次事件后落入了她的宝剑,退出了党。她接受了谁的建议,为什么等了几天才辞职,这个手势的意义又是什么,现在还不清楚。

营销技巧不一定是坏事

这些海报是吸引注意力的,是一个竞选营销噱头吗?很可能,但再次重申的是,该党并不是唯一一个,不是最严重的罪犯,也可能不会在全国范围内获得(或失去)大量选票。克里斯蒂娜·卡拉斯一定预测到了某种反应,对规模的判断比实际情况更为错误。

正如我已经说过的,在一般人的胡言乱语中,一个基本上缺失的清晰的声音似乎就是俄罗斯人自己对这场运动和这个问题的看法。大多数争议都发生在爱沙尼亚人之间,正如所指出的,也是外国人之间,尽管这可能只是我在自己圈子里的看法(我不会说,更不会读,俄语很好)。即使他们像我想的那样沉默,这里也有严重的影响。首先,这一事件突出了以塔林为中心的社会、媒体和政治场景;海报运动不是全国性的。

然而,这里的地区政治并不强,塔林以外的两个国家集团之间的紧张关系也不一样,因为比例很少是50:50,绝对数字要小得多。换句话说,这两个社会在塔林有着共生关系,需要在日常生活、商业、工作、教育和许多其他领域进行交流。

只有一个爱沙尼亚城镇的人口超过10万(塔尔图),而且它和许多其他定居点,无论大小,都是绝大多数的爱沙尼亚人。主要的例外是在艾达维鲁县的城镇,那里的比例是相反的,俄罗斯人,以及其他一些以前的工业区星罗棋布。

在线交流比这更为狭隘,所以它实际上只在塔林的街道上,爱沙尼亚人和俄罗斯人在这里相互交流。

更重要的是,这确实是一个问题,它提醒我们现在缺少一个“俄罗斯”政党。尽管该中心曾是显而易见的选择,但仍有俄罗斯基础的残余支持,这几乎不可能有意疏远,但这种支持有所下降,尤其是在纳瓦市议会,该中心在腐败丑闻发生后被迫大批开除议员。

我们不想要的是爱沙尼亚政治的“拉脱维亚化”,多个“俄罗斯”政党占据了这个领域。唯一真正的选择是主流政党对少数民族更加宽容,即使少数民族不想打球,而且行为不负责任,有时甚至不成熟。也许爱沙尼亚200号正处于朝着这一目标迈进的边缘,要么是单独行动,要么是与其他各方合作。如果是这样,出生就不可能更复杂了。

——

*虽然分类没有明确定义。很多来自拉脱维亚、立陶宛或捷克共和国的年轻人都在这些外国人圈子里。

来源: news | ERR
图片来源: iim Lõvi/ER

Leave a Reply