采访:参加北约战斗群的英国士兵反思工作做得好

其他新闻

它已经在第三个战斗群轮换中,约克郡团和附属部队跟随威尔士皇家部队,在他们之前还有步枪。然而,对于许多人来说,这里的军队到底在做什么,他们如何合作,他们的角色,以及更多,仍然被相对模糊的事物所笼罩。

在爱沙尼亚独立战争100周年之际,就在我们身后,英国扮演了一个角色,及时地赶上了塔帕郊外的基地,一个离塔林不到一个小时的火车车程的小镇,现在英国军队的官兵。

塔帕是一个非常有趣的地方,这些天,我们还将看看基地和城镇之间的接口。我能在PTE Davis的帮助下找到这个基地,他来自约克郡,他开车送我从火车站经过一些冬天晚期爱沙尼亚乡村常见的单色风景,使我们能够准时出发。

多里面战斗群

伙计们已经在房间里等我和我的问题了。其中大部分来自1约克,约克郡团的第一营,一个装甲步兵营,自2018年7月以来一直在塔帕。然而,其他部队的代表:国王的皇家轻骑兵团(一个骑兵团,皇家装甲部队的一部分,装备有“挑战者2”主战斗坦克,MBT)和皇家电气和机械工程师(REME,发音为“Reemie”,任务是维护装备,包括与“挑战者”进行更复杂的任务恩格斯)也参与其中。皇家工程师代表(RE)也加入了我们的行列,该代表最初提供军事工程,主要维护运输线路、炸药处理等。

我先问他们一个问题,在“你为什么参军”之前,他们已经回答了足够多的问题,然后我问他们为什么参军不同于平民街。

来自北约克郡惠特比的吉姆·罗伯茨中尉说:“我从小就想加入。

“我来自一个军人家庭,把我们的历史追溯到波尔战争(1899-1901-Ed.),他们都是步兵,所以我做同样的事是很自然的,”他接着说。

其他一些想从很小的时候加入的人包括LCPL檀香,RE,他们在16岁的时候,就从学校直接加入了。

“一些爱沙尼亚人发现有点奇怪,我们可能是唯一一个你能早点加入的国家。加入工程师有点不同,“我想象不出还能做什么”。

对其他人来说,这是英国军队部署的一个特定地点,这是催化剂。

“我想加入的主要原因是我特别想去阿富汗,因为我在阿富汗的电视纪录片中看到了它。谢菲尔德的皇家海军上校罗里·阿什莫尔说:“不幸的是,我错过了这个机会,因为当时有1个约克人刚刚完成了他们在那里的轮换,但我有做其他事情的未来愿望。”

不同背景和抱负的财富

约克郡兵团和许多英国陆军步兵部队一样,但不像雷姆,他们的新兵是从地域上招募的,在这种情况下,显然是从英格兰北部约克郡的大部分历史县招募的。所以让人有点惊讶的是,其中一个叫PTE西蒙斯的人来自美国的另一端:南岸的黑斯廷斯。

他笑着说:“我在约克郡住的时间有点长,我觉得我们没有时间去参加。”

挑战者2 MBT。资料来源:cabrit/efp/nato

像许多英国公民一样,我对军队的总体情况,特别是它的一些著名部队,往往睁大眼睛。有没有人会去参加特种部队,或者伞兵团,也许是最神秘的英国正规军?

是的,他们有灵气,但在大多数情况下,技能和训练是一样的。1约克的Piers Odlum上尉,营情报官和新闻官说:“他们在P连[第二段的选拔过程]之前有一个稍微长一点的步兵训练课程要做,这是主要的区别,这些年来他们的方法没有任何变化。”

平民/军事分歧

这些人的服役时间从几年到10年不等,所以我的后续问题有很多经验值得借鉴,因为他们与国内的文职同事之间的一些主要差异。

“当我们在街上行走时,很容易发现士兵,我们通常可以直接分辨出来,”来自伦敦的杰克·哈考特中尉说。

“当我们在基地的时候,我们可以发现所有的英国军队,包括皇家宪兵、信号兵、雷米人等,因为他们都有非常不同的帽子徽章、腰带、制服、贝雷帽等,这很容易让我们区分,但对于局外人来说,这是相当复杂的,特别是英国军队。例如,爱沙尼亚士兵的制服更相似,除了奇怪的帽子徽章,”他补充说。

“除此之外,你往往更习惯于远离家人;有些年你会在家很多,其他年你会离开很多。”他继续说,“我们可能是最后一个仍在这样做的组织之一,而20年前从事文职工作的组织可能比现在更多。”

自从伊拉克和阿富汗战争结束后的最后几年里,我们并没有那么多的新闻报道,所以人们不会在这里谈论我们现在正在做的事情,”萨尔德尔说,事实上,这是这次采访的主要目的之一。

“对我来说,最大的不同是人生观,”阿什莫尔说。

“我在西维街的大多数朋友,他们都有工作,孩子和房子。这就是他们所担心的,但我对这些都不感兴趣。不过,如果我和伴侣的女朋友说话,他们会把我看得像个外星人,因为这就是他们所感兴趣的。但是对于任何一个想加入的人,我会说,以正确的态度加入,这是最重要的事情,”他接着说。

英军早些时候及时到达

去年是爱沙尼亚独立100周年,虽然大部分小伙子会在2月独立日后抵达,但今年年底是一个相关事件的重要周年,即皇家海军波罗的海中队的到来。这一行动是英国支持新独立的爱沙尼亚的一部分,有助于保护该国的北海岸不受另一个新国家布尔什维克控制的俄罗斯海军的影响,该国的军队爱沙尼亚正在独立战争中战斗。

虽然他们可能来自另一个服务,但他们很清楚周年纪念的意义。

桑德尔说:“皇家海军来了,但是有一个非常奇怪的巧合。在1918年的最初行动中,一艘驱逐舰“威斯敏斯特”号正在前往爱沙尼亚海岸的途中,但她撞上了一座地雷,不得不返回家园。她被圣奥尔本号HMS解除了职务。100年后,英国皇家海军威斯敏斯特号(一艘23型护卫舰)正前往纪念日,当时她犯了一个错误,不得不返回。完全巧合的是,现在的圣奥尔本号HMS,也是一艘护卫舰,被派来执行任务。她甚至没有按计划来这里,但在最后一分钟被转移,并由爱沙尼亚总统和总理会见。我们为我们的帮助感到骄傲,这不是一个众所周知的故事。

挑战者2 MBT的后视图。资料来源:cabrit/efp/nato

EFP指挥官哈里斯上校和约克一团军士长(RSM)也在塔林军事公墓的英军墓地敬献花圈,爱德华王子,威塞克斯伯爵去年10月访问时也是如此。

在我们接受采访的前两天,星期天,又是独立日,所以大概塔帕的一些人也在传统的阅兵式上。

来自德比郡的第二中尉亚当·威斯迪什(AdamWisdish)说:“我在那里,这是一个伟大的日子。”

哈考特中尉说:“我自己不在那里,但参加游行的挑战者来自我的部队。”

没有语言障碍

我不能不向外国人提出另一个标准问题来面试,不管他们是什么人来到爱沙尼亚的,也就是说,你学过这门语言吗?当然,由于这些人在这里的时间只有几个月,他们几乎不会流利,但他们已经为日常情况挑选了各种标准的短语,并且有传言说下一个战斗小组甚至可能获得爱沙尼亚语课程。

罗伯茨中尉说:“我们来自英国的一半问题是,我们懒得学外语,而且因为在爱沙尼亚,大多数人讲的英语都很好,这是一个我们不真正学的共同话题。”

“这也有点棘手,因为礼貌的词组可能都很好,但这离军事语言还有很长的路要走,所以无论如何,我们必须用英语来保存它,”Lcpl Sandall补充道。

手续太多了,但是士兵在爱沙尼亚的角色呢?对英国特遣队的实际情况的解释在这里是有用的。

什么是北约战斗群?

“我们是一个战斗小组,工程师、炮兵、坦克、装甲步兵和其他人都在合作,都是1约克战斗小组的一部分。轮班后,我们都会回到英国的营地;比如说,我会回到我的部队,KRH。然后我们要么去另一个战斗小组,要么去另一个角色。

罗伯茨中尉说:“一个战斗小组的组织几乎是一样的,无论你在哪里部署,你都会有一个装甲部队。”

EFP及其战斗小组的人员配备是基于轮换周期,从英国(或其他地方)引进部队,并在TAPA停留几个月。一个标准周期大约是八到九个月,但相当数量的周期在仅仅四个月后就结束了,所以有些人在这里呆的时间比其他人长。

就个人角色而言,这当然取决于单位。

“我是一名徒步指挥官,”陆军上校阿什莫尔说,他指的是一个特殊的角色,特别是装甲或机械化步兵部队,对轻步兵部队谁不利用装甲步兵战斗车辆,如FV510战士,1约克斯配备。

FV510战士追踪装甲车。资料来源:皇家后勤兵团/国防部/维基媒体公共资源部(CPL Si Longworth)

“基本上,战士是一种装甲战车,与挑战者并肩作战,在挑战者翻滚时产生一种震撼和敬畏的效果,而战士从后面把士兵放下,所以这是一种真正快速的攻击,从后面下马并占据位置,”阿什莫尔说。

“实际上,这将是在一个城市环境或类似的”我们称之为Fibua“的环境中,在一个建成区内作战,将其清除。他解释说:“这个角色类似于一个部门指挥官在一个轻量级的角色中所做的,但是在一个机械化的单元中。”

哈考特少校可以带我们了解挑战者是如何融入拼图的:“所以挑战者和战士们一起工作,把彼此的弱点堵在一起,这才是战斗小组背后的主要想法。例如,坦克不会非常有效地清除步兵的木块,一块森林,因为这将涉及停止,你不会真正做你的工作,如果你停在坦克。他们应该继续前进,所以你不能令人满意地从地堡的壕沟中清除地面,那里是战士们进入他们自己的地方。另一方面,挑战者拥有比战士更大的军备,[120_mm_160;rifled_gun vs a 30_mm rarden cannon-ed.]所以我们可以击中他们不能击中的目标。

北约的同事和同志们

但这些人告诉我,虽然EFP可能由英国领导,但在爱沙尼亚(拉脱维亚和立陶宛的当量分别由加拿大和德国领导),北约29国其他国家的部队(包括丹麦、比利时和法国部队)服务得很好,美国人员有时也会来来去去。这是否不会引发不同学说或做事方式的问题?

哈考特中尉说:“基特、各种人物以及人们的行为方式总是会出现一些初期问题,但它与丹麦人合作得很好,我相信它也会与比利时人合作[比利时部队,包括来自乔瑟尔·阿登尼斯装甲步兵营的人员,于1月-4日抵达比利时]。

挑战者2 MBT主l30 120毫米火炮的枪口,可看到膛线来源:cabrit/efp/nato

一个有趣的区别是丹麦士兵的头发比英国军队允许的长。英国军队也不允许留胡子,除了一个特殊的军衔,一个先锋军士,大约相当于一个彩色军士,伙计们说,但除此之外,全方位的胡须都是干净的。

罗伯茨中尉开玩笑说:“有时这就像是在维京人的包围下漫步,当丹麦人在这里的时候,如果你看到六英尺以下的人,那是不寻常的,如果他们没有胡须,你会想知道什么时候会把胡须发给他们。”

他补充道:“不过,他们是很酷的一群人。”

“呼吸器也有问题,”阿什莫尔中校说,“如果你有胡须,它们就不会封住你的脸。”

但从这些人的说法来看,民族混居无疑是一种恩惠。

“我们当时在拉脱维亚的一个靶场进行射击。在波罗的海国家的三个战斗群中,加上(美国领导的)波兰的一个战斗群,有14个国家;我要带走的一件事是看到所有这些国家以及它们是如何非常不同的,以及类似的,这就是我要带走的最重要的东西。这真是个好消息。哈考特中尉说:“我们确实让它发挥作用。

基地外活动

战斗群的作用不仅限于演习、基地任务等。

奥德伦船长说:“信息、活动、外联”会见他人“这是我们所做工作的重要组成部分,得到了很好的接待;我们与如此多的人进行了互动。”

“当圣奥尔本人在这里的时候,他们向公众开放了这艘船,这对孩子们特别有益,因为他们是将来会看到我们更多人的人,”LCPL Sandall说。

“我们为此感到非常自豪。我们最后也被邀请到[英国]大使馆,以及其他招待会,在那里他们通常为我们提供茶和蛋糕“人们似乎真诚地认为这是我们一直吃的东西!”。他继续说。

但是在基地,在塔帕的日常生活呢?

来自斯卡伯勒的PTE Hulme说:“这些日常活动与其他地方类似,但比英国的活动要多。”

陆军航空兵也是EFP的一部分。这是他们的一个奥古斯塔·韦斯特兰159野猫在爱沙尼亚上空飞行,从枪手的角度拍摄的另一个。资料来源:cabrit/efp/nato

哈考特中尉解释说:“尽管我们在这里也做了不少运动,但你还是在营地(即在英国)进行锻炼。”

“主要的‘营业时间’是08.30-17.00,并且你能够非常专注于自己作为战斗群中的一个子单位的业务。他继续说:“当我们准备锻炼时,空气中会有更多的刺激,但大部分时间我们都在做一些事情,比如保养车辆,让它们随时准备好随时起跑。”

营地扩建设施

“我们有一个REME附件,但我们在KRH的员工接受过一级工作的培训。“任何比这更复杂的事情都会发生在雷米人身上,但效果很好,”他继续说道。

说到雷米,伯恩茅斯的基廷斯上士就来自这个单位,所以可以提供一些见解。

“我的工作完全相反,事实上,我在营地比在锻炼上更忙。在这里进行练习之前,很多准备工作都要在车上进行,以避免在练习过程中发生故障。他说,在营地,另一方面,有很多修复“恢复”的工作,所以它可以显示出在运动前对车辆所做的努力是有回报的。

营地本身似乎很自给自足,设施很好,而且正在扩建。

“加拿大的设施[在南阿尔伯塔省训练的部队]远不如在塔帕。“我们有一个很好的健身房,一个电视室,这样我们就不会错过足球或拳击比赛,两个咖啡馆,桑拿浴室等等,所以我们不能抱怨这些设施,尽管如果我们在这里呆了九个月,我们需要这些,”阿什莫尔中校说。

“每个分队都有自己的PTI教练,负责他们的体育训练,健身房很适合为一个分队量身定做。”例如,在我的分队中,我们背部受伤很多,比如把弹药抬到坦克炮塔上,但我们能做很多有帮助的承重工作,尤其是哈考特中尉补充道:“我想我们还没能回到英国。”

塔帕现在是一个繁荣的城市

塔帕基地本身,虽然它可能是自给自足的,可能会得到相当幽闭恐怖症后一段时间。幸运的是,这些人被允许离开基地,在塔帕镇内,并在得到事先许可的情况下进一步远离。他们中的一些人去过塔林几次,例如在9月的陆军足球决赛中,以及在全国其他地方。

那些在这里呆久了的人说,塔帕已经发生了几乎无法被人们认可的变化,各种酒吧、咖啡馆、专门为基地服务的餐馆应运而生,工作人员都是非常热情、有鉴赏力的人,以及整个当地的随和群众,包括市长。这种双向信任反映在这样一个事实上:比起刚开始的时候,男人们对自己能去哪里的限制要小一些。

考虑到EFP的位置和原因,维护个人安全显然是最重要的。但这并不是一个大问题,更像是一个常识性的问题,遵循与其他地方相同的指导方针。另一方面,爱沙尼亚是一个安全的国家,而且这些人能够毫无问题地到处走动。

LCPL Sandell指出:“最终,我们来这里是为了工作,而不是为了快乐或其他事情,所以尽管我们自己组织活动,能去其他地方也很棒,但这不是我们来这里的原因。”

爱沙尼亚与本国的差异

所以,从他们对这个国家在基地内外的看法来看,爱沙尼亚和其他地方有什么大的区别?

“这里的木块非常不同,它们更大,不像我们在家里训练的木块那样有规律地定制。哈考特中尉说:“这意味着我们必须想出一些新的技术和战术,这完全改变了我们对使用挑战者和战士的看法。”

他补充说:“我们通常在加拿大训练的地方是完全不同的地形,有起伏的草原等等,所以这也是一次很好的体验。”

著名的爱沙尼亚坚忍主义延伸到军队和他们的爱沙尼亚国防部队(EDF)和国防联盟(Kaitselit)同事的经验。

“是的,他们和我们有很大的不同,因为没有我们这样的闲聊。一旦我们开始聊天,他们就很好了,但是有这样的“如果不需要说话,为什么要说话”?“这种方法很有趣,”CPL阿什莫尔说。

“我们确实有一个到达包,它向我们介绍了类似的事情,主要的区别是沟通风格”,但这两种方式都有效,他们可能认为我们问了太多问题太奇怪了,”LCPL Sandal补充道。

罗伯茨中尉说:“我在爱沙尼亚注意到的一件事是,他们都为自己的军队感到骄傲,无论是EDF、国防联盟或其他组织,我们都注意到在塔林和塔尔图,很高兴看到他们有这样的自豪感。”

一个约克人的士兵和爱沙尼亚的军队联盟。资料来源:北约爱沙尼亚

他们认为,没有上过大学的人必须服兵役,这可能是一个额外的因素。

但肯定至少有一些消极的东西,肯定不会都是好事吧?

“很明显,远离家庭是一个问题,”我们这里有一些很好的设施,Wi-Fi工作得很好等等,但是家庭可能是主要的事情,”威迪什中尉说。

事实上,只有一个人结婚了,基廷斯军士长的妻子很快就要生孩子了!

“她还没来过,我告诉她她不能飞,因为她怀孕七个月了!但我只有几个星期的时间才能去那里,”他说。

寒冷天气训练

当然,天气,特别是臭名昭著的爱沙尼亚冬季,有正反两面。

LCPL Sandall说:“当下雪很多的时候,我们还没能去跑步;试着让每个人都通过健身房(大约有900人参加了以基地为基地的战斗小组)是一个挑战。”

他补充说:“在我的角色中,我们曾经使用一个临时机库,但现在我们有了一个专门建造的加热式建筑,我们可以工作更长的时间,不必在寒冷的天气里处理任何事情。”

奥德伦上尉补充道:“自圣诞节以来,天气对我们的工作起到了巨大的作用。就在圣诞节前,皇家海军陆战队的山头们过来了,他们提供了一个关于如何在寒冷天气下作战的培训包,他们在挪威的多次演习意味着他们有诀窍。我们用了一个星期的时间来研究这个理论,接着进行了一次实地试验,在现实中进行试验,这使我们在非战术的、非生存的意义上,在寒冷的天气下操作,使用帐篷、炊具和其他新设备上打下了基础。

从事寒冷天气作战训练的狙击手。资料来源:cabrit/efp/nato

“在随后的演习中,我们增加了一个战术层,并纳入了我们需要做的事情,以击败敌人,同时在寒冷的“我们所经历的最冷的是-23C!”中作战。”.

“我在这里度过了整个旅程,看到了好天气和坏天气。刚开始的时候很好,阳光明媚的时候出去,然后离开营地;但是在冬天有一个巨大的变化,没有人真的想出去。哈考特中尉补充道:“我只经历过来自人们的积极的事情。”

接下来呢?

1约克的战斗小组即将结束他们在塔帕的巡演,在三月份留下一些时间,继续新的和不同的事情。那么他们在这里的时间有什么收获呢?

“想出新的做事方法是这次旅行的一大好处,”阿什莫尔说。

奥德伦上尉说:“我已经签下了合同,在经历了7年伟大的岁月后,我将在9月离开军队。这可能是英国的一个陈词滥调,对一名军官来说,但我将在伦敦金融区(即伦敦金融区)谋得一份职业,所以能有机会在这里工作真是太好了。”

“在我们来之前,我们很多人对爱沙尼亚一无所知,但我个人认为它是一个非常美丽的国家,尤其是在夏天,”LCPL Sandall说。

“我在巴黎大学和其他一些地方,所以我强烈推荐它。他补充道:“这些技术真的很先进,而且火车也很好,这在出行时会有很大的不同。”这确实是一个令人兴奋的认可。

我和一个约克战斗群的人在一起度过了短暂的时光。我意识到我有偏见,但他们被认为是他们的部队、国家和北约的优秀大使,这是一个非常有价值的经验,让平民亲眼看到什么是一个非常有趣和重要的北约倡议。

希望我也能很快采访EFP的指挥官,这只会增强画面,并使之回到战斗小组是专业的、准备好的和高度胜任的,同时也是可以接近和开放的。我不认为任何有关各方,爱沙尼亚人民,EFP本身,以及居住在这里的外国人,需要更多的要求。

——

标准的英军军衔缩写(一些团有不同的军衔,但等级相同),按升序排列,就我们在EFP战斗群中所处的位置而言,是:

爱沙尼亚国防部队的军衔几乎遵循相同的结构;例如,扩孔相当于一个私人的、没有人需要的少尉,等等。

来源: news | ERR
图片来源: ATO Estoni

Leave a Reply