采访:北约指挥官在爱沙尼亚的角色挑战

其他新闻

当我坐在咖啡厅喝啤酒的时候,有很多事情要谈(不是经常发生的事!)但从哈里斯上校的背景开始讲是有道理的。

“我从大学开始参军,然后直接从桑德赫斯特(皇家军事学院桑德赫斯特是英国陆军军官军事训练中心的主要负责人)进入威尔士卫队,因此我是一名步兵。我加入了一个经常性的委员会,并从一开始就是一个“救生员”。

当军官在英军晋升为上校时,他们通常会调到参谋部,离开原来的团。

但专业士兵的天性是不断向前移动,而不是像我们平民有时那样把脚从踏板上移开;来到爱沙尼亚的一切发生得很快,太快了。哈里斯上校只有六周的时间来扭转局面,因为他知道塔林将是他的下一个目的地。对一个人来说,这也许不是一件容易的事,但他有一个家庭,所以他们也必须得到照顾。

无论是在爱沙尼亚独立100周年前的一年,EFP的到来都不太可能是一个更加危险的时刻。与英国的联系可以追溯到独立战争,独立战争伴随着爱沙尼亚作为民族国家的诞生,以及沙皇被临时政府推翻后邻国俄罗斯的动荡,而临时政府又被布尔什维克推翻。英国在战争中发挥了重要作用,提供海军支持,保护爱沙尼亚北部海岸不受布尔什维克海军的影响。

在这些历史怪癖中,一艘皇家海军23型护卫舰,如上校所指出的那样,在1918年11月,一艘早期的圣奥尔本号护卫舰100周年纪念日的时刻到来。

“当前合作的主要内容之一是,它不是一个新的开始,而是过去100年中持续合作故事的另一章。他说:“这是去年最美好的事情,你觉得你可以正当地宣称这是一个非常有趣的故事的一部分。”

爱沙尼亚的生活

但是今天的爱沙尼亚呢,在2017年到达这里之前,上校还有很多事情要做吗?

“是的,2006年我在阿富汗赫尔曼德见过一些爱沙尼亚士兵。所以亲自来了解这个国家真是太好了。我喜欢这里的自然,我可以出去走走,逛海滩,去沼泽散步,在波罗的海游泳等等。我也是一个热衷于捕鱼的人,所以从这个角度看,这是一个很好的地点。

“但几年前我肯定没想到我会在这里,也没想到孩子们会在-18C上学,这是一次!他们现在已经七岁五岁了,所以这对他们来说都是一次冒险,这肯定会把爱沙尼亚放在地图上。这将是我儿子能记住的第一个地方,这也很好。

说到冬季,EFP必须在所有条件下运行,寒冷的天气体验一定非常有益。

爱沙尼亚的通讯不是问题。资料来源:EFP/NATO

“与上一个冬天相比,今年冬天更像这样,那是有点温和。我们使用的是重型装甲[包括挑战者2号主战斗坦克,MBT,根据携带的弹药等重量在62至75吨之间]。从长远来看,一辆平均尺寸的SUV的重量在1吨到2吨之间。这不是我们近年来做得那么多的事情,所以这是一个挑战,但对于地形来说,这也是一个挑战,在森林地区,车辆会下沉!然而,像所有优秀的士兵一样,当事情变得更艰难时,EFP的士气就会上升。当士兵们受到挑战时,他们会更高兴,而回到英国的士兵们将能够像佩戴荣誉徽章一样,在寒冷的天气里接受训练,这无疑也是双赢的。

有一个问题是关于爱沙尼亚语的,我不能不提,这是我们经常被问到的问题。上校有时间把它捡起来吗?

“我们学习了一些“请”和“谢谢”以及基本短语,这显然有助于交流。但是你必须是忍者才能在六个月内流利地说出来,这是大多数EFP人员在这里的平均时间。这是一种非常漂亮的语言,听上去很可爱,但众所周知,它很难说话。另一个问题是,这里的每个人都非常流利的英语,这在与法国国防军和我们的北约伙伴国的互操作性方面都非常出色。事实上,通常情况下,爱沙尼亚军队与威尔士、约克郡或苏格兰士兵的斗争会比与说英语的丹麦士兵的斗争更为激烈,例如,他们在电台上说得很快。

英国-爱沙尼亚关系

不管用什么语言进行的交流也带来了其他的成果,而且很可能在未来继续这样做。

“至于英国军队,我们在阿富汗的后方招募了相当多的人,当时阿富汗正处于鼎盛时期,这吸引了很多人的斗士精神。然而,我们现在并没有从事这种规模的业务。

“至于英国军队,我们在阿富汗的后方招募了相当多的人,当时阿富汗正处于鼎盛时期,这吸引了很多人的斗士精神。然而,我们现在并没有从事这种规模的业务。

但是,与爱沙尼亚军队在国内的地位不同又如何呢?在英国社会,是否有一种划分,沿着不同的路线,包括文职/军职的划分,在爱沙尼亚就不是这样了?

“我认为在全国范围内,我们可能比英国的国防要远一点。对爱沙尼亚人来说,根据我在这里的生活经历,他们与国防有着非常真实的个人联系。他们所拥有的整个社会和国防系统令人羡慕,令人印象深刻,而且卓有成效,我知道我们的士兵们对国家投入国防的投入和投资非常关注。相比之下,英国士兵往往会被部署在远离家乡的某个地方,而且存在的危险是,我们错失了回到家乡的真正目的的机会”。

“毫无疑问,在英国有不同的问题要处理;对我们来说,非常专业地对待我们在这里所做的事情,向在这种环境中生活了这么久的爱沙尼亚人学习是很重要的,而且我们对这样做毫无异议——这是一种非常重要的入伍方式。去年的间谍丑闻[一名在职的法国国防军少校在多年前从俄罗斯联邦向秘密机构发送机密信息后被捕]表明这是一个非常真实的威胁,也是一个非常真实的情况’。

“重申一点,虽然小国家有许多可以被视为消极因素的东西,但爱沙尼亚具有非凡的身份、令人羡慕的目标感和共同自豪感,以及对国家安全的共同认同。这不是100%——它不会在任何地方——但是如果你看看这个国家的军队支持统计数据,你就可以和它合作。我们很清楚这一点,这给了我们很大的信心,我们有一个合适的、有意义的盟友”。

与爱沙尼亚和北约的军事合作

然而,毫无疑问,两国武装力量的工作方式存在一些差异,这些差异会造成障碍或障碍?

“当然,有不同的设备和不同的系统,但人的融合是最重要的方面。如果你把它整理好,剩下的就跟着。一个单位可能比我们有更好的装备,但我们可能有比他们更好的战术或方法。就技术的可操作性而言,这始终是一个挑战,但你必须继续努力。从这个意义上讲,当然没有演出停止。关键集成正变得越来越强大。

“乌克兰东部等地的战争性质进一步表明,事情与冷战时期有很大的不同。当然,爱沙尼亚决不是一个与乌克兰平行的国家,但我们仍然在承担那里和世界其他地方发生的事情。

“别忘了,我们代表北约29国[即目前是北约29国一部分的29个国家]我们是一个战斗小组,尽管爱沙尼亚旅是一个非常可信的组成部分,它本身就是国防的一部分,负责成千上万的爱沙尼亚军队”。

“当然,我们有我们的北约同僚部队,这也是事情不可分割的一部分;因此,我们不必炫耀我们有多少战斗力可供我们使用,”上校说,接着谈到了EFP的关键,以及北约在爱沙尼亚的作用和地位“他们在那里实际做的是什么,这是我渴望在年提出的一点。”Terview也是。在不引发重大事件的情况下发表坚定的声明,似乎是关键所在,同时也为起威慑作用而进行了扎实的训练。

“我们收到了华沙发出的一个非常明确、执行良好但温和的信号[2016年华沙峰会,承诺加强北约在波罗的海国家和波兰的东部侧翼的军事存在],北约绝对有责任适度行事。

EFP补充了爱沙尼亚现有的防御能力。资料来源:EFP/NATO

“我认为EFP是一个很好的例子,一个坚定、谦虚、明智的信号,由一些真正的互联网支持。你也看到了我们训练的方式,我们有一个多国的,联合作战的,联合兵种,装甲战斗群训练周,一周,一周,与爱沙尼亚旅,保卫爱沙尼亚,完全停止。没有糖衣的东西,我们被训练去战斗和保卫主权领土,但没有真正的愿望或意图去做。就是这样,没有任何感觉,我们必须在现实中去做,我们要不断地训练,任何时候都很快。

“这不是用EFP“堵塞缝隙”的情况。它补充了现有的EDF和爱沙尼亚的其他能力。我们把MBT带到爱沙尼亚,但是爱沙尼亚已经有了非常有能力的机械化步兵,有装甲运兵车,有能力的防空和火炮。所以我们补充一下。

我想问的一个问题是EFP是否有先例。英国的战后部署是众所周知的、真正的全球性的、多方面的,从马来亚的紧急事件,到朝鲜战争、苏伊士运河危机、塞浦路斯、亚丁湾,再到北爱尔兰、海湾、伊拉克和阿富汗,都是如此。在冷战期间,大量的英国军队(数万人)组成了莱茵河英军(鲍尔)。

但它的大小不仅使它不同于我们在爱沙尼亚的处境,我们的处境是北约部队在一个以前被邻国占领的地方。保尔人驻扎在从未被占领过的领土上。简而言之,这不是很大的区别吗?

EFP的先例

“嗯,它本身就是新的。我们讨论的是现代威慑,但同时认识到威胁并按威慑的比例作出反应是一种非常古老的做法。在这种情况下,它是以一种新的方式完成的。随着时间的推移,威胁已经发生了变化,所以我们必须稍微多了解一些。当然,正如我所说,即使是几年前,我也无法想象。在2016年华沙峰会之后,北约进行了一次令人印象深刻的转变,这意味着在不到一年的时间里,爱沙尼亚旅内的第一个作战小组与另一个盟军伙伴法国合作,开始了运作,并于2017年进行了春季风暴演习。

我也很想让读者了解EFP的实际情况以及它的作用。

“对于我们在这里所做的一切,我们没有任何辩解,这是完全正确的。这很重要。我们是一个威慑力量,所以是的,我们无疑需要尽可能多的人来理解我们为什么会在这里,并了解我们的业务运作方式”。

“事实上,身处真空中会让那些想把我们拉下水的人讲述另一个完全不同的故事。所以我们总是希望对我们正在做的事情有更多的了解,我们为我们正在做的事情感到骄傲。战斗小组在专业上对他们在这里取得的成就感到非常自豪。因此,我认为你所做的一切的目的和利害关系是最重要的,而且允许这种自豪感通过潜移默化的方式渗透到我们的军队、我们的家庭和其他地方,同样重要”。

这难道不是民主国家的一个优点吗?他们可以更加开放地对待自己的军队正在做的事情,更不用说更加灵活,而且在需要的时候,更加自我批评?

“不想太多地讨论独裁与民主等政治问题,而是EFP的决心、能力和意愿,在推动下消除了这个组织的裂痕。我们在过去已经证明过很多次了。企业中的利益相关者越多,就越复杂,这是毫无疑问的,这就是为什么如果你有一个像我们这样的轮换制度,那么就有更多的可操作性,特别是我们每年做的练习量。我们现在的主要合作伙伴是丹麦、法国和比利时,随着时间的推移,我们越来越好。

EFP是否有保质期?

考虑到爱沙尼亚的地理位置和当前的地缘政治环境,我转向了另一个我已经向塔帕基地的一些EFP人员提出的关于个人安全的问题。

“我们在其他地方也会采取同样的预防措施。考虑到我们在地理位置上的位置,我们比其他一些地方的情况更清楚一些,但是像管理您的IT、您所说或谈论的内容,显然避免任何犯罪活动,在任何情况下都是我们所做工作的一部分,因此这里没有特殊待遇的巨大意义。这就是说,认为我们在某种程度上没有参与竞争是愚蠢的,因此我们非常关注虚假信息、在线脆弱性等如何发挥作用并构成威胁,以及我们如何应对和教育我们的部队,但这并不是爱沙尼亚的具体情况。

“世界各地都在燃烧着火焰,但它们并不是为我们而燃烧的。”我们是一个防御型、非升级型的存在,所以我们不想过度沟通,也不想从一些事情中做出比实际的相对舒适的现状更大的交易。我认为真正的信息是坚定而谦虚地提醒我们,正如我所说的,联盟及其决心,但我们实际上不需要说太多。

这是否意味着EFP有一个保质期,或者它在这里停留,甚至成长?

“我们明确表示,我们将在必要的时候在这里,因此我们不打算采取某种退出战略”我们与一个北约成员国在一起。我们在这里所拥有的东西的大小和形状可能会演变,但不会以一种巨大的戏剧性的方式发展,如果这样做的话,所有这些都将基于国际安全形势的任何变化。与此同时,我们将重点放在实现我们现在所拥有的,并逐步增强我们的集成质量。我想说,这不仅是在战斗群内部,而且反映在指挥链的其余部分,以及更广泛的区域计划中。两年来,北约内部的一致性和一体化大幅增加。因此,随着北约的一体化,把战斗群带到这里来,北约国家之间的相互协作已经迅速展开。当然,与此同时,爱沙尼亚的国防计划也可能填补我们所补充的一些能力领域。

社区活动

EFP的授权还有其他方面。参与当地的社区活动,包括去年9月的世界清洁日(以Teeme_ra的名义在爱沙尼亚开始)、参观学校、与公众参与活动,都是这一愿景的重要组成部分。

“这真的很重要,回到英国和其他地方的人们是否知道我们在做什么的问题上。我们从事的业务本质上是人类的,在极不可能但最糟糕的情况下,我们所准备的业务同样也是人类的业务。把自己锁在营房里是没有意义的。我们来这里是为了成为这个国家防御体系的一部分,如果不了解人民,你就不能做到这一点。这是一个需要平衡的地方,我们需要理解我们是来领导和指挥军队的,但我们也需要出去享受,这是一个如此凉爽的国家。

“同时,我们也有很大的误会空间,不能仅仅因为我们在这里,在一个相当活跃的媒体空间里,就认为每个人都认为我们很棒。正如我所说,我们主要是一支反升级部队,我们的士兵是最好的大使。他们犯的错误和我们一样,但我们为英国拥有世界上最优秀的士兵而自豪,而且我们可以和人们交谈,在学校里展示自己等等,在所有这些情况下,士兵是最好的沟通者”。

哈里斯上校和他的家人很快就要结束他们在爱沙尼亚的工作了,那么他的一些主要的归宿是什么呢?

“我不知道在那之后我们什么时候在哪里部署。在过去的几年里,爱沙尼亚已经在一瞬间消逝了,每一次轮换都传递着这样的信息:让爱沙尼亚成为一个即将到来的凉爽之地。我真诚地认为这是一个好消息:显然,我个人认为这是一个好消息,因为我在过去两年里一直如此接近它。但我们不是天真的,我们在做一个严肃的生意,毫无疑问,我们为什么会在这里作为一个严肃的接触。这是一次伟大的经历,与我们这一代士兵曾经去过的地方(如北爱尔兰、伊拉克、阿富汗)大不相同。同时,你也在学习,事实上你有时间学习。我们与来自丹麦、法国和比利时的北约朋友合作过,对我们来说,重新连接北约的行动也很好。

“这是一个很好的机会和经验,每个人都很高兴,我知道爱沙尼亚也是,非常正确,我们很高兴我们都取得了成就。但是,你不能在荣誉上停留太久,我们需要确保在可预见的未来,我们在这里不断发展和整合我们的能力,我相信我们已经为这一点奠定了基础。

来源: news | ERR
图片来源: FP/NAT

Leave a Reply