Toomas Hendrik Ilves在爱沙尼亚我们希望并要求其他人保护

其他新闻

四年前,2015年6月23日,在我的年度胜利日演讲中,我说:每年在“胜利日”或“胜利日”的周年纪念日,我都谈到了爱沙尼亚的国防和安全问题。不幸的是,今天和一年前一样,今天有一些事情要讨论。

一年半以来,欧洲一直在进行战争。

克里米亚被吞并;俄罗斯军队正在顿涅茨克和卢汉斯克州的乌克兰领土上作战。

对爱沙尼亚来说,这使人们认识到,我们的自由、安全感和安全感并不像我们过去常常相信的那样不言而喻。

但我们也学到了一些其他的东西。我们已经了解到爱沙尼亚盟友的团结。现在,甚至怀疑者也知道爱沙尼亚有可靠的盟友。

让我们快速回顾一下最近的过去。

对克里米亚的袭击始于2014年2月的最后几天。去年3月6日,美国战斗机降落在爱沙尼亚和立陶宛,以确保波罗的海国家的领空安全。从爱沙尼亚国防部长向美国大使发出请求,向马里空军基地派遣战斗机和油轮的那一刻起,不到90小时或略超过三天。

乌克兰危机期间,波罗的海领空也受到丹麦人、德国人、西班牙人、英国人、意大利人、挪威人、波兰人和加拿大人的保护。去年4月,第一批美国士兵穿着靴子踏上爱沙尼亚的地面。美国总统奥巴马9月初访问了塔林,他说,对北约来说,塔林、里加和维尔纽斯的防御和柏林、巴黎和伦敦的防御一样重要。

在随后的北约首脑会议上,双方同意加强盟军在北约边境国家的存在。

不久之后,布拉德利战车和艾布拉姆斯坦克抵达爱沙尼亚。今年3月,美国陆军欧洲演习通过爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、斯洛伐克和捷克共和国移动其重型装备。

一个多月前,爱沙尼亚所有人都参加了Siil,这是我们新独立时代规模最大、最复杂的军事演习,在Viru县达到了高潮;你们中的许多人在今年夏天的早晨参加了在K_·····························我为此赞扬你!超过14000名预备役军人,包括60多名来自其他国家的爱沙尼亚人,从南非共和国开始,到芬兰结束,参加了这项活动。

你身边有来自美国和英国的军事公司,来自波兰、比利时和德国的防空部队,来自美国、波兰和英国的战机,拉脱维亚和荷兰空军军官的心理作战小组。共有600多名盟军战士。

在过去的一年里,我们的盟国确保了他们在空中、陆地和海上的永久存在。这艘美国海军大船,圣安东尼奥号,目前停靠在塔林,船上有1200名海军陆战队士兵。

这张去年半以来的事实清单告诉我们什么?它告诉我们,北约起作用,北约做出反应,因此爱沙尼亚受到保护。

这些事件的共同特点是团结一致,这是爱沙尼亚北约成员国的一个正常和合乎逻辑的组成部分。乌克兰缺乏这一点,因为乌克兰不属于北约。今天,让我们想想20年前我们所做的努力,那时我们开始走上加入北约的道路,并从根本上重组我们的国家。

如果我们没有做到这一点,那就想想今天爱沙尼亚将盛行的不确定性,想想我们对乌克兰事态发展的焦虑,乌克兰士兵每天都在乌克兰死去。

但今天不仅如此。我们作为一个独立国家的历史起点也得到了其他国家的团结支持。

独立战争开始时,英国舰队于1918年12月在塔林抛锚停泊。这是独立战争期间爱沙尼亚从国外得到的急救。总共111名英国军人丧生的战争。

1918年12月30日,芬兰第一批志愿者抵达塔林。在独立战争期间,共有5000名芬兰志愿者参加了爱沙尼亚国家军队的战斗。

1919年4月,一家丹麦公司抵达爱沙尼亚。

属于北约和欧盟给我们提供了安全感。即使是乌克兰的战争新闻也越来越少地传到我们这里。这个不显眼的细节,我们甚至不去想,意味着爱沙尼亚不需要担心。这意味着我们受到保护。

值得注意的是,当我们谈到北约或那些在独立战争中帮助我们的人时,我们并没有真正问自己或任何其他人他们为什么来到或即将来到一个主权国家。我们不会用侮辱性的话来形容他们。我们认为他们的存在并不坏。如果事情变得严重,如果有很多外国人来这里捍卫我们的自由,大多数爱沙尼亚人不会反对。

目前,我们的一些北约盟国处境艰难。他们请求欧盟的帮助,欧盟是另一个对我们很重要的组织,建立在团结的基础上。这些同样的国家,他们的飞机飞上天空保卫爱沙尼亚和我们所有人,需要帮助。我们似乎不了解他们的困境。我们的团结在哪里?

相反,我们听到和阅读关于恐惧和仇恨的演讲、侮辱和威胁。当然,我理解接受来自中东和北非的战争难民在大多数欧盟成员国是一个痛苦和矛盾的主题。除了其他一切之外,爱沙尼亚还必须承担与一个小国家不可避免相关的恐惧的负担。在这里,任何对人口、文化或语言领域的动荡都会立即被理解为对国家和国家存在的威胁。

但让我们冷静地谈谈这些恐惧。如果我们从一开始就用恐慌来取代理性辩论,并激发出最卑鄙的情绪,那将无济于事。

观察到过去几个月在这里和欧洲其他地方的发展,我和许多其他人感到恐惧,认为我们陷入了抽象的仇外心理、恐惧和普遍不容忍的陷阱。

从移民辩论开始,继续讨论与少数族裔有关的其他话题,公众的情绪在转向内敛和产生负面情绪的舞台上变得更加强烈。但是恐惧甚至是奇怪的东西都是坏的指导,愤怒是更糟糕的策略。

这就是为什么我今天要问我的每一个同胞:我们如何才能捍卫我们的国家和价值观?我们怎样才能在不自我陶醉、不把不同的人推到一边的情况下捍卫爱沙尼亚呢?我们如何共同捍卫那些今天保护我们的价值观,并由北约盟军直接体现出来?

谁是我们自己,我们捍卫的人,如何成为我们自己的人?不管移民辩论如何,这都是一个核心问题,因为以下问题的答案也取决于它:“一个国家能做些什么,让住在这里的所有人都觉得自己是一个国家?”

目前有几个危险威胁着欧盟和北约。我们自然会关注一个,我们在乌克兰的苦难中看到的那个。但其他盟友也有自己的担忧。

欧盟是爱沙尼亚发展和维护其独立的一个极其必要的组织,它正在经受几次冲击。其基本价值之一“团结”不再是不言而喻的。

伊希斯的残暴杀戮迫使和平人民逃离家园,就像1944年7%的爱沙尼亚人逃离家园一样,他们担心第一次苏联占领的残酷恐怖重现。

他们乘船只逃往大洋彼岸,此后常常生活在封闭难民营的营房里,直到20世纪40年代末。或者,当装满难民的船只被遗留在海里的飞机或地雷的炸弹击中时,他们在海上丧生。

我再问一次,谁是我们自己,谁是我们帮助和保护的人,以及如何成为我们自己的人?如果爱沙尼亚人是我们自己的西班牙和意大利飞行员,美国海军陆战队,德国参谋长和比利时防空部队,谁是我们自己的?

我们自己的是莉莉·米拉尼,一位在爱沙尼亚被认可的基因科学家,他的父母逃离了伊朗。今天,米兰尼,作为一名杰出的爱沙尼亚科学家谁说美丽的爱沙尼亚,连同她的研究小组,她的大学和研究机构是世界上最好的,也赢得了总统的年轻科学家奖。

我们自己的是2009年在阿富汗受伤的罗曼B_礿Strjantsev中士,现在是爱沙尼亚国防部队支援司令部的高级非委任军官。

我们自己的也是维科·帕明,他出生于加拿大,是爱沙尼亚国防部队的志愿者,后来从世界上最好的科技大学麻省理工学院(MIT)获得硕士学位,自费返回爱沙尼亚,作为预备役参加SIIL演习。

我们也认为世界著名的Skype是我们自己的。但是,我们是否认为危地马拉和多米尼加共和国的工程师擅长IT开发,或者印度教徒、台湾人、新加坡人、马来西亚人和在爱沙尼亚最好的IT公司工作的其他民族的设计师呢?

那么,让我们再次明确地问一下,我们想要保卫的爱沙尼亚是什么,并且要求其他国家帮助我们保卫?

What kind of Estonia do we want? 我们想要:

爱沙尼亚是一个法治国家,法院及其判决是公正的;

爱沙尼亚不会破产或陷入致命的困境;

不使用暴力解决相互争端;

对于被评判的人来说,他们的价值观、技能和态度,而不是他们的出身、宗教或母语;

不要把我们的人民分为正确的人和二流的人,不要把世界观不同的人分为敌人和毫无价值的人;

因为爱沙尼亚人民有保持自己的自由。

这里的每个人都有自由的权利和自由的果实,他们的意见和信仰,即使他们不同于你的意见和信仰。

爱沙尼亚正在世界上由我们自己的人民保卫、发展和促进。现在我们不得不问自己,在这样一种情况下,别人在保护我们,而我们是他们自己的,我们认为谁是我们自己的,我们保护的人?

这首歌于2019年3月17日出现在Facebook上。Toomas Hendrik Ilves,1953年出生,爱沙尼亚前总统,欧洲议会成员,外交部长和大使。

来源: news | ERR
图片来源: iim Lõvi/ER

Leave a Reply